CE autorizează ajutoare de stat pentru Bulgaria şi Austria

Schema de ajutor propusă are ca obiectiv sprijinirea exploataţiilor agricole active din producţia primară, comercializarea şi prelucrarea produselor agricole, care se confruntă cu dificultăţi ca urmare a actualei crize economice.

Ajutoarele din cadrul acestui sistem pot fi acordate până la 31 decembrie 2010 sub forma unei subvenţii directe. Acest sistem este urmarea unei aplicaţii în cadru schemei temporare pentru măsuri de sprijinire a accesului la finanţare în contextul actualei crize financiare şi economice.

Sistemul, aplicat de Bulgaria, este deschis tuturor întreprinderilor din sectorul agricol, cu condiţia ca acestea să nu fi fost deja în dificultate la 1 iulie 2008 (adică înainte de începutul crizei). Acesta este limitat în timp până la 31 decembrie 2010. Schema de ajutor prevede o subvenţie directă. Ajutorul nu trebuie să depăşească 15.000 € pentru fiecare exploataţie. Sistemul notificat va fi aplicat la nivel naţional şi administrat de fondul de stat pentru agricultură.

Austria - Ajutoare de stat de până la 15.000 €

Şi Austria a primit aprobarea Comisiei Europene pentru schema de ajutor propusă, cu un buget de aproximativ 1,2 milioane euro, pentru sprijinirea agricultorilor care se confruntă cu dificultăţi ca urmare a crizei economice actuale.

Ajutorul acordat în cadrul acestui sistem va lua forma unor subvenţii directe, subvenţii pentru rata dobânzii, împrumuturi subvenţionate şi garanţii subvenţionate şi nu va depăşii 15.000 euro per exploataţie. Aceste ajutoare pot fi acordate până la 31 decembrie 2010.

Sistemul este deschis pentru fermierii din toate subsectoarele producţiei agricole primare, cu condiţia ca acestea să nu fi fost deja în dificultate la 1 iulie 2008. Acest ajutor vine în completarea altor măsuri aplicate de guvernul austriac.

Schema aplicată îndeplineşte toate condiţiile din cadrul măsurilor temporare de criză a Comisiei Europene. Mai ales că autorităţile bulgare şi austriece au demonstrat că aceste măsuri de ajutor sunt necesare, proporţionale şi adecvate pentru remedierea unei perturbări grave a economiei.

Prin urmare, Comisia a considerat că schema poate fi aprobată în temeiul articolului 107 alineatul (3) litera (b) din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene (fostul articol 87 alineatul (3) litera (b) din Tratatul CE). Textul integral al deciziei Comisiei va fi publicată şi pe site-ul Registrului Ajutoarelor de Stat, cu numărul de referinţă N 108/2010 (pentru Bulgaria), repsectiv N 118/2010 (pentru Austria).