Reclama header big full
Agroinfo
Agroinfo Agroinfo Agroinfo
KWS+
Reclama header after big part 3

PROTEST AMPLU SPANIA! MESAJ DE SOLIDARITATE AL APICULTORILOR ROMÂNI!

Publicat: 30 ianuarie 2020 - 06:21
Comenteaza   | Print | Trimite unui prieten

AGROINFO.RO. Astăzi are loc în Spania cel mai mare miting al apicultorilor la cel mai mare târg de profil agricol de la Madrid. Sunt asteptați câteva mii de apicultori, anunță apicultorii români într-o scrisoare transmisă pentru AGROINFO. Rugămintea apicultorilor noștri este să facem cunoscut mesajul lor de solidaritate cu apicultorii spanioli. Apicultorii din România sunt alături de miile de apicultori spanioli.

Mesajul de solidaritate al apicultorilor români este tradus și în limba spaniolă. Inserăm mesajul apicultorilor români, în ambele versiuni, așa cum a fost transmis pentru AGROINFO:

"Dragi colegi spanioli,

Vă salutăm din România! Apicultorii din România sunt alături de dvs. în acțiunea împotriva cupajării internaționale a mierii într-un mod discutabil și păgubos pentru apicultorii din întreaga Europa! Ca orice alt produs și mierea ar trebui sa aibă trasabilitate și adresa de fabricație și nu eticheta generică sub care să se poată ascunde orice! Considerăm lipsa de atitudine în acest sector a autorităților ca fiind una complice cu marele comerț international de zaharuri și miere cu origini dubioase. Și noi dorim să ne putem vinde produsele sub propriul steag. Construim o Europă unită, dar nu o Europă amalgam de produse cu origine îndoielnică. Cerem respectarea dreptului la identitate în comerțul european/internațional cu miere.

Solicităm și noi apicultorii din România o politică europeană adaptată nevoilor producătorilor locali. Nu ne opunem marelui comerț. El este benefic tuturor. Considerăm că, pentru a putea crește albine în continuare, etichetarea pe identități naționale și nu generice, o prioritate a Comisiei Europene și a Parlamentului european. Europa înseamnă drept la identitate și solicităm ca aceasta intenție a fondatorilor Uniunii Europene să se aplice și la capitolul etichetarea și trasabilitatea produselor apicole!

Vă dorim succes în acțiunea dvs. și suntem deschiși unei colaborări europene a tuturor apicultorilor interesați în aceast subiect. Salutări și toate cele bune din România!


"Estimados colegas españoles,

¡Os damos la bienvenida desde Rumania! ¡Estamos con ustedes en la acción contra la mezcla de miel de una manera cuestionable y perjudicial para los apicultores de toda Europa! ¡Al igual que cualquier otro producto y miel, debe tener trazabilidad y la dirección de fabricación y no la etiqueta genérica bajo la cual se puede ocultar cualquier cosa! Consideramos que la falta de actitud en este sector de las autoridades es cómplice del gran comercio internacional de azúcares y miel con orígenes dudosos. Y queremos poder vender nuestros productos bajo ha un etiquetado claro. Construimos una Europa unida, pero no una Europa que mezclen productos de origen cuestionable. Exigimos el respeto del derecho a la identidad en el comercio europeo / internacional de miel. También pedimos a los apicultores rumanos una política europea adaptada a las necesidades de los productores locales. No nos oponemos al gran comercio. Es beneficioso para todos. Consideramos que, para poder seguir cultivando abejas, etiquetar identidades nacionales y no genéricas, una prioridad de la Comisión Europea y el Parlamento Europeo. ¡Europa significa el derecho a la identidad y pedimos que esta intención de los fundadores de la Unión Europea también se aplique al etiquetado y la trazabilidad de los productos de abejas! Le deseamos éxito en su acción y estamos abiertos a una colaboración europea de todos los apicultores interesados en este tema. ¡Saludos y todo lo mejor desde Rumania!Apicultores de Rumania - grupo libre.

Foto, caracter general.

Vizualizat: 1338 | PrintPrint | Trimite unui prietenTrimite unui prieten

Scrie parerea ta







Numarul comentariului:
Nume:
Cod de securitate
Accept regulile de comentariu

Bine ați venit!

Aș vrea să stabilim câteva reguli pentru ca discuțiile să se poarte civilizat și constructiv.

1. În primul rând fiți respectuoși și prietenoși cu cei care comentează. Scopul e să găsim metode prin care să ne înțelegem ideile și motivațiile nu să ne depărtăm și mai mult.

2. Orice comentariu poate fi considerat material pentru ”intrebarea” care va motiva un articol.

3. Dacă consideri că întrebarea ta a fost prost reprezentată sau răspunsul te nemulțumește te rog comentează și lămurim.

4. Vă rog să criticați liber dacă vi se pare că am prezentat greșit ceva, dar să luați în considerare că scopul paginii este să fie moderat (pe cât posibil) deci nu o să vedeți scrieri agresive de la noi.

5. Pentru fiecare postare o să vă rog să păstraţi discuţia pe subiect astfel încât să nu divagăm neconstructiv fără a ajuta pe nimeni.

5. În rest folosiți-vă bunul simț.

Mulțumim!



Video

Intermediarii fac legea şi peste Prut

Intermediarii fac legea şi peste Prut

Podgoriile în Republica Moldova ocupă în prezent o suprafaţă totală de 135 mii de hectare. Conform estimărilor oficiale, anul acesta au fost recoltate peste 620 mii de tone de struguri, cu circa 5.000 tone în plus faţă de producţia obţinută în 2016. Dinte acestea, 110 mii de tone sunt soiuri de masă. Pentru producători, principala provocare rămâne desfacerea.

Reporter AgroInfo: Liviu Gordea
Operator imagine: Claudiu Borobei

Noutăţi Väderstad la Agritechnica 2019 Tehnică agricolă pentru profesionişti 2020 - Protecţia plantelor Noutăţi Great Plains la Agritechnica 2019

Bancul zilei

Speranţa moare ultima...

Speranţa moare ultima...
Se desfiinţează FISCUL, strigă fericit Vasile. Detalii