Altul era subiectul editorialului din această ediţie. Ar fi fost despre probleme, bani şi despre cei ce-şi bat joc de soarta agriculturii. Dar o veste tristă mi-a tulburat toate gândurile şi mi-e tare greu să mă mai gândesc la altceva acum. Aşa că vă voi spune despre... OAMENI.
Despre oameni care au scris agricultură aşa cum sunt oameni care au scris istorie. Despre oameni fără de care eu, ca jurnalist, nu m-aş putea posta astăzi în faţa dumneavoastră, cu demnitate, pentru a vă spune că ştiu de la Traian Nicolae Sălăjeanu cum arată, cum se comportă şi cum lucrează un bun zootehnist.
Îmi este foarte greu să accept că Traian Sălăjeanu a plecat din această lume, în trista zi de 8 februarie 2017. Poate că, aşa cum spun mulţi cunoscuţi de-ai lui, a plecat spre o lume mai bună. Îmi vor lipsi convorbirile despre revista Ferma, imediat după ce parcurgea, din scoarţă în scoarţă, o nouă ediţie. Şi de Sfântul Nicolae, când ne sărbătoream onomastica, aveam un fel de concurs: cine sună primul să-l felicite pe celălalt... întotdeauna era primul!
Soţ, tată, bunic, prieten de încredere şi bun profesionist. Ne rămân rezultatele muncii lui de-o viaţă în creşterea şi ameliorarea taurinelor. Ne rămâne amintirea unui OM care s-a pus pe sine la urmă, ca să le fie altora bine... Când Ferma împlinea 10 ani de la înfiinţare, Traian Nicolae Sălăjeanu spunea: "Am onoarea să fac parte din Consiliul Consultativ al revistei Ferma încă de la ediţia cu numărul 6. Colaborarea cu Ferma mi-a dat posibilitatea să iau contact cu personalităţile lumii agricole şi să fiu prezent la cele mai însemnate evenimente de profil din ţară şi din străinătate. Doresc ca acest pionier al publicaţiilor post-revoluţionare să rămână şi să dezvolte pentru mult timp cultura agricolă".
Fără contribuţia unor OAMENI de înaltă valoare profesională şi morală, revista Ferma ar fi lipsită de conţinut. Am plecat la drum, în urmă cu 19 ani, avându-i alături pe cei mai buni. Anii trec, vremurile se schimbă, oamenii se schimbă şi ei. Ne adaptăm din mers la o existenţă din ce în ce mai năucitoare. Dar undeva, acolo, în interiorul nostru, rămâne acel ceva care nu ne lasă să uităm...
Nu te vom uita, Traian Nicolae Sălăjeanu. Dumnezeu să te odihnească în pace şi să aline durerea celor rămaşi în urma ta.
Nicoleta Dragomir, în numele tuturor colegilor de la Revista Ferma